motorisé?? il me semblait que tous les samyang était manuel. je comprend pas trop