avec le 18-270 qui se comportait de mémoire de façon identique . Je me suis fait le même réflexion et avais compris :
- le bouton AF sur l'objectif debraye mécaniquement le moteur de la bague manuelle
- le bouton AF sur l'appareil établi ou non la connexion électrique
de là, pour ne pas abimer, en mise au point manuelle, je plaçais toujours le bouton de l'objectif sur manuel, peu importe alors la position af de l'appareil.

nb j'ai certainement la fibre mécanique qui me dit que l'entrainement est peut être un système non réversible ( comme une vis sans fin par exemple ); cette ascendance mécanique m'a peutêtre trompée pendant des années.

depuis, il a été volé et je ne parle donc que de mémoire