35 ou 50?..... Voilà bien la question qui divise, et ce depuis longtemps!

La réponse est qu'il n'y a pas de vraie réponse (original, non?). Personnellement je me sens plus à l'aise avec le 35, d'autres te répondront avec le 50 ... La focale "humaine" étant dans les 40mm (je ne sais plus exactement combien, désolé), tu te retrouves un peu en amont ou en aval.

Le mieux encore est de prendre un zoom et de le bloquer tantôt à 35 et tantôt à 50 et de voir où tu te sens le mieux.