A part l´ouverture et la focale, qu´ont de commun un 50/1.4 Canon et un 50/1.4 Sigma?
CE ne sont pas du tout les memes cailloux, 2 usages (IMHO) et 2 budgets completement differents.
Avec le Canon, oui, le 40/2.8 peut faire doublon. Le Canon est leger, relativement compact (surtout monte sur un 5D) et il faut le fermer un peu pour gagner en qualite.
Avec le Sigma, par contre, le 40/2.8 est un excellent complement: leger, compact... Il se fait oublier au bout du boitier et n´attire pas les convoitises.
Ayant eu un "gros" 50, je me suis pris le 40/2.8 pour les endroits " ou ca craint" et quand je me ballade nez au vent. Je ne le regrette pas une seconde, les 2 objos sont tout a fait complementaires (et pourtant, je fermait le 50 a f/2.2 par defaut)