Et un 17-55, fût-il sur APS-C (en l'occurrence il ne peut être monté que là), est bien un 17-55.
Si on monte sur un APS-C un EF-S 24mm, puis un EF 24mm, on aura bien le même cadrage, car on a affaire à deux objectifs de 24mm, ces 24mm ne devenant rien, et restant bel et bien 24mm, pour l'EF comme pour l'EF-S (contrairement à ce que laisseraient certains raisonnements tenus plus haut).