Eternel débat, sans fin ...