Je ne pense pas forcément au cran "lock" mais à la bague de zoom qui peut se bloquer la focale désirée par pousser/tirer. On voit alors un petit trait blanc apparaître sur le fût indiquant le blocage...
Sinon, amuses-toi bien et poste-nous tes résultats !