L'autofocus n'est pas important du tout.
Vu la map foirée de la photo initiale en effet

un bokeh équivalent
Désolé mais tu n'en a strictement aucun de caractéristique sur ta photo exemple ............ et ne confond pas bokeh (lie au dia et a la formule optique), la pdc et la perspective lies a la distance de map et l'ouverture bien plus prépondérantes sur l'exemple que tu nous donne, et le flou d'arrière plan plutôt dépendant de la focale et de la distance du dit arrière plan.
Le "bokeh" va jouer sur les formes de flou du feuillage de l'arrière plan et a la limite tu aurai eu un catadioptrique je ne sais même pas si on aurait pu distinguer les beignet

diaphragme à 6 lames
Je m'interroge un peu, tu connais le nombre de lames du diaphragme de l'objectif mais n'est pas sur de sa focale ni son l'ouverture . Quand a déterminer les caractéristiques de l'objectif utilisé on pourrait faire des estimations mais je suppose que ta photo n'est qu'un crop de l'original ............ alors plutôt difficile. Et vu la pdc de ta photo j'ai des doutes que cela a ete réalisé a f2 si 50mm.

Bref, ton 18-55 te permettra de faire la même chose pour moi.