Si tu as un zoom 17-85, réglé à 50mm, et une focale fixe de 50mm, ils auront le même rapport de grossissement, à la même distance.

La différence entre les deux ce sera souvent la distance de mise au point. Si un des objectifs te permet une MAP minimum de 2 mètres el l'autre de 1 mètre, le second va te permettre de photographier des objets qui te paraîtront deux fois plus gros puisque tu pourras te rapprocher deux fois plus près.