Je dirais que si tu peux ajouter un peu plus d'argent sur le 17-40 tu peux acheter le 24-105 qui a un range bien plus important et qui te permet de garder la stabilisation.

Sinon, le 17-40 est aussi un excellent choix, excellet optiquement à f 8 à toutes les focales sur APS-C et, surtout, avec une qualité de construction bien meilleure. Seul bemol, le portrait tu le feras plutôt avec d'autres objectifs...

Mais AMHA tu ne regretteras pas le changement, quoique je pense que le 24-105 est encore plus interessant. Moi aussi j'ai eu un 17-85 IS, et j'ai changé surtout pour la qualité de construction. Ceci dit, en shootant en raw et corrigeant avec DPP j'étais assez content de la qualité technique de mes photos, le 24-105 qui est excellent à 24mm est à peine mieux sur de vraies photos traitées et corigées...