Comme les autres, tout depends de ton usage.
J'ai toujours trouve 35 et 50 trop rapproches pour les utilser ensemble, que ca soit en FF ou en APS-C.

Apres, je ne trouve pas ton ensemble zoom / fixes incoherent ou "double".
J'ai des zooms pour les voyages (28-75 Tamron, est ce celui que tu avais?) et 70-200/4, et des fixes pour me "me faire plaisir" lorsque je suis seul ou aved plus de temps pour photographier: 20 / 35 / 85.
Il me manque un 135 pour faire du portrait (vole?) et p etre remplacer mon tele en voyage.
PS: suivant votre raisonenent, mon parc est absurde vu que j'ai le 4 fois un eq 35? (X100, 35/2, 28-75 et 20mm sur APS-C?). Non, c'est juste ma focale de predilection, et chaque outil a sa fonction.

Si j'etais toi:
Garde le 24-105 et ton tele
Revends le 35 et prends toi le 40/2.8 pour les sorties vraiment leger (il est a 150USD chez B&H) et un 85/100/135 pour du portrait plus leche.
Garde ton 50, ca ne vaut rien en ocas et ca fait un ensemble a portrait tres compact sur APS-C