Ca dépend du type de cadrage aussi...

Sur FF, on prend grosso-modo des portraits en pied avec un 35 mm, des portraits type "plan américain" avec un 85 mm et des portraits aux épaules avec un 135 mm.

Donc c'est sûr que pour faire des portraits serrés, prendre un 50 mm à la place d'un 35 mm n'a strictement aucun intérêt, c'est trop court aussi de toute façon. Par contre, une plus longue focale serait logique dans ce cas (quoi que tu as déjà un 70-200, certes qui n'ouvre pas beaucoup).


Après, si c'est le fait que tu étais plus à l'aise (de manière globale, je ne parle pas uniquement des portraits) avec le cadrage de ton 35 mm sur APS-C que sur FF, là, c'est sûr qu'opter pour un bon 50 mm (pour le FF) aurait du sens.

Cependant, le 35 mm laisse normalement un peu plus de possibilités en paysage du fait de son côté légèrement grand angle. Le cadrage est aussi assez naturel ce qui rend cette focale très intéressante en voyage/reportage.


Bref, ça dépend vraiment de ce que tu veux faire…

Ceci étant, tu as déjà tout ce qu'il faut pour tester les différentes focales.