ii: deuxième génération.