Une des grosses differences entre le 1.4 et le 1.8, mis à part l'ouverture et l'USM, c'est le nombre de lamelles du diaphragme. Le 1.4 en a 8 contre 5 pour le 1.8, ce qui te donne un bokeh de bien meilleure qualité...le 100 macro en a 8 également .
Pour ce qui est du piqué, à f/5.6 c'est du pareil au même, c'est aux alentours de f/2.8 que le 1.4 montre sa supériorité. (Quoique d'après photozone, à f/2.8, le 1.8 est meilleur sur les bords que le 1.4!)