Nope, les bagues permettent bien d'augmenter le grandissement, en diminuant effectivement la distance minimale de mise au point.

Par exemple, 50mm de bagues sur un objectif de 50mm, donnent le rapport 1:1.

Les mêmes 50mm de bague sur un 25mm donnent un rapport de 2:1.

Voilà pourquoi il vaut mieux laisser les bagues sur les focales assez courtes afin de préserver la lumière (imaginez 100mm de bagues...), mais pas trop courtes non plus, parce que certaines extrémités ne sont pas bonnes à franchir :
75mm de bagues sur un 25mm, ça fait un rapport de 3:1, mais la mise au point se fait quasi au contact de la lentille frontale de l'objectif, ce qui n'est pas très pratique.

Mettre des bagues sur un télé ( 100mm, 200mm..) permet de faire de la proxi photo (rapport 1:2 / 1:3) tout en profitant de la confortable distance de mise au point du télé.
Ca évite d'effrayer les papillons