C'est assez vicieux car par la présence de lentilles divergentes un télé de 500mm est plus court que 500mm. Et puis avec les zooms ça se complique encore. Pire même prend une focale fixe où la mise au point se fait sans pomper par mouvement d'un bloc optique interne... la focale varie selon la mise au point.Alors je serais tenté de dire que la focale d'un objectif complexe est la focale équivalente d'une lentille mince biconvexe qui fournirait le même rapport d'agrandissement ou de réduction de l'objet photographié à la même distance du plan focal image. Ce plan qui est celui du film ou du capteur et le seul repère gravé sur le boîtier.