Jete un oeil sur un site de calcul de profondeur de champ pour commencer ... Tu verra qu'a 200mm être a moins de F4 ca signifie pour du portrait d'intérieur avoir un champ sacrément petit ...

Pis il est pas gros le 70-200 F4 C'est pas un 300 2.8 ... La discrétion c'est surtout dans la tête du photographe, les personnes photographiés en réalité n'y font plus attention au bout de 20 secondes ...

Entre le 50 1.4 et le 85 1.8 pour moi en rendu le 85 1.8 est au dessus en qualité, mais en intérieur il va limité les possibilité de cadrage du fait de sa focale ... En extérieur par contre sans soucis de recul c'est un monstre

Perso je vais pas t'aider a faire un choix ... Je les ais tous pris