Sebastiane,

pourquoi pas le Sigma 17-70 ? Il est plus lumineux et de meilleur qualité que ton 18-55 (que tu pourras revendre).
Avec le 400d, ça te fait un equivalent 27-112, ce qui est pas mal pour les portraits. Tu peux te rapprocher de ta fille si tu veux cadrer serré.

Si c'est vraiment pour de la "photo souvenir", le sigma 18-200 t'offre de la polyvalence, mais c'est au prix d'une qualité d'image nettement moindre.

Pour le 50mm, c'est un excellent rapport qualité/prix d'après ce que j'ai pu en lire. Mais pour tes besoins, je pense que ça n'ira pas.

A toi de nous dire ce que tu recherche : qualité d'image, zoom, ...