salut
en utilisant la fonction recherche tu aurais pu trouver tout seul la réponse à ta question...
en fait le 50mm 1,4 est mieux : une ouverture de diaphragme plus importante, de meileurs qualité optique dans l'ensemble (meme si le 50 à 1,8 est déjàpas mal), une meilleur construction, une motorisation pour l'autofocus (hsm, l'autofocus est plus rapide, plus silencieux, plus précis)...
en gros la différence de prix est justifiée.
si tout cela ne te parle pas trop et que tu utilises surtout les modes auto de ton boitier et que tu ne comptes pas essayer d'en faire plus prends le 50mm à 1,8