Le 50 convient très bien, pas besoin de beaucoup de recul pour un enfant de 3ans, pour le serré j'utilise le 85 sans problème.
Pas favorable au 35 car c'est un grand angle 24-36 recadré sur Aps-c mais qui garde le défaut des GA pour le portrait qui demande toujours à être à 2m au moins du sujet.