Twitch a juste un 70D et pas de FF, donc les équivalences de focales FF ne lui parleront pas forcément et sont inutiles pour le choix d'un autre objectif.
Il faut comparer avec ce qu'il connait, soit 70-200 en usage APS-C, qui reste un 70-200 qui ne zoom pas assez fort pour lui (et je le comprends)


As-tu pensé à l'extender x2 ??
ça te ferait alors un 140-400 f/4 (corrigez moi si je me trompe pour l'ouverture maxi), donc toujours mieux que les 2 autres pour la lumière .... et tout en conservant ton excellent 70-200 f2.8 pour les éventuelles distances de PDV plus courtes

Après, le 600mm faut en avoir l'usage pour justifier la perte d'un IL supplémentaire....