Je suis retourne a Rio en Mars (je ne vis pas trop loin), et effectivement, la securite est a prendre en consideration (+1 Rudobra). Par contre, j'ai trouve au contraire que la securite s'etait ammeilloiree (il y a des robocops partout..), mais ca ne reste toujours pas ca. Ne prends pas ton reflexe a la plage.
Le 35 t'iras comme un gant, a condition de cacher qq trucs (sangle, marque...) et de surtout ne pas trop t'habiller comme un touriste riche (exit les montres, lunettes de soleils cheres ou autre).

La derniere fois, j'ai laisse mon 6D et ses fixes (non L) a la maison, j'ai juste pris un petit Fuji X-E1 avec un 27 et un vieux 50 pentax. Un UGA m'a manque, malgre les panos du boitiers (je n'ai pas reussi a avoir une belle vue du haut de Rocinha par exemple...).

Si tu compte bouger de Rio, prends ton 18-200. Mais dans la ville, oublie, conseil d'ami...