Quel objectif prendre?

[cinemania]

father, un objectif a une focale, a toujours la même focale quelque soit le boitier.

la différence résulte dans le capteur. En effet, sur des capteurs full frame (24*36) comme le 5d ou le 1ds, un 50mm cadre comme un 50mm... logique, ce sont des capteur "plein format."
cependant les capteurs APS-C/H, sont petits, par rapport à un capteur full frame, ce qui du coup modifie la façon dont ils captent l'image retransmise par l'objectif, ils vont avoir ce qu'on appel un Crop Factor, aussi appelé facteur de grossissement.

Pour l'aps-c, capteur de ton boitier, le crop factor est de 1.6, ce qui signifie qu'on va avoir un cadrage avec un 50mm, qui est équivalent à 50*1.6 soit 80mm.
Pour l'aps-h, capteur du 1d, le crop factor est de 1.3, ce qui signifie que le cadrage sur un 50mm équivaut à 50*1.3 soit 65mm.

mais en aucun cas, le capteur et son crop factor ne modifie la focale de l'objectif.

c'est ce même phénomène qui fait qu'on doit utiliser des objectifs < 16mm (10-22 ou 10-20), pour pouvoir avoir de l'UGA sur un capteur APS-C, alors qu'un 16-35f/2.8L rempli très bien cet office sur un 5d.