le 50mm 1.4 est très bien pour ce genre de scenes d'intérieur . Je l'utilise pas mal aussi pour photographier des enfants, et le fait de se déplacer ne dérange pas plus que ça .
Un flash externe avec diffuseur ne pourrait pas etre une solution pour toi afin de combler le manque de luminosité et ainsi permettre l'achat d'un trans-standard n'ayant pas une ouverture de fou (le prix des F 2.8 montant très très vite)?