Les deux utilisations ne donnent pas forcément le même objectif.
le portrait amène à un objectif à grande ouverture et suivant les goûts une focale de 35 à 135 (sur aps-c)
le paysage amène à une focale plus courte et l'ouverture est moins prioritaire.

un 24-105 pourrait être bien en focale (et encore le 24 cadre comme un 31.2 en aps-c) il est IS mais seulement f/4
on le trouve dans tes prix en occase.
si tu arrives à le faire rentrer dans ton budget le 17-55/2.8 serait bien.

perso je chercherai un 85/1.8 d'occase à environ 300€
et un autre objectif pour le paysage (un 10-18 fermé à 5.6 ou 8 peut faire l'affaire en paysage)