Personnellement je prendrais les deux optiques. Si tu passes au Costa-Rica, tu verras une sacrée faune et le 70-200L te permettra de faire de belles photos (si ça ne te laisse pas indifférente bien sûr).
L'autre optique pour la photo de rue, les portraits en intérieur, les paysages.

Enfin ça veut dire beaucoup de choses l'Amérique du Sud, tu peux nous préciser ?