Tes deux objectifs sont pleinement compatibles avec des boitiers numériques (tous les objectifs EF se montent sur tous les boitiers EOS par définition), si ce n'est que le 75-300 semble être bien moins bon en numérique qu'argentique. Par contre ton 50mm1.8II est ce qui t'aurait été conseillé pour tes portraits.

N'ayant aucun des deux objectifs dont tu parles, je ne pourrais m'exprimer dessus. Le f/2.8 glissant du sigma semble intéressant, mais on doit très vite ne plus pouvoir l'utiliser en montant en focale j'imagine.

Le 40D est plus rempli de fonctionnalités qu'un 450D (je n'ai pas testé ce dernier, mais les 350 et 400D), mais je pense pas qu'il ai de si grande complexité. Le "triangle magique" ouverture/sensibilité/temps reste le même quel que soit le boitier, il faut donc voir ce qui te pousserait a passer au 40D (rafale, ergonomie, ...) ou à le fuir (prix, poid, ...)