Un peu plus gros... les deux coûtants le même prix, la question est judicieuse en effet.
Pour ma part, en tant que débutant, et ne voulant pas un trop gros appareil, j'ai opté pour le 550D (plus performant dans les hauts ISO aussi)...

Canon 50D:

Dimensions: 145,5 x 107,8 x 73,5 mm
Poids: 730 g

Canon 550D

Dimensions : 128,8 x 97,3 x 62 mm
Poids : 530 g

Pour moi, la différence n'est pas négligeable...