Je confirme que c'est bien le problème connu avec les Sigma qui datent un peu:

si on ne les utilise pas à pleine ouverture, ils plantent le boitier avec une Err99 sur tous les boitiers sortis à partir de l'Eos 10D. Ils fonctionnent par contre sans soucis sur les boitiers sortis avant (D30, D60, 1D mki , 1Ds Mk1).
Le message a peut être changé sur le 50D, mais ca y ressemble furieusement.

Il se peut que Sigma puisse faire une mise à jour sur certains modèles, mais ca devient de plus en pus rare.