Maintenant j'ai bien saisi le fonctionnement, il ne s'arrête qu'une fois la photo prise.
Merci à tous de vos réponses.