Me revoilà. Bonne nouvelle, mon 70-200 F/4L IS fonctionne bien. J'ai repris les deux photos sujettes au "problème" et remettant les réglages par défauts puis en réappliquant un traitement visuellement proche et le résultat est bien meilleur, surtout au niveau des herbes en premier plan !

http://farm6.static.flickr.com/5275/...1662afc2_o.jpg

Quant à la photo où l'on voit une vilaine frange pourpre, elle a disparu (elle n'apparaît d'ailleurs pas sur le raw).
Je ne sais pas ce que j'ai bidouillé mais j'avoue avoir jeté un petit oeil curieux aux nouvelles fonctionnalités de Camera Raw donc...