Merci pour cette précision technique complétée d'une petite leçon d'histoire.