Dans la version courte, plus la lentille frontale de l'objectif est grosse, plus il y a de lumière qui rentre dans la boite; plus le capteur est grand, plus il peut capter la lumière et les détails.
Donc, en dehors des considérations de profondeur de champ (zone de netteté), le reflex capte plus de lumière par l'objectif et par le capteur.
En clair, dans des conditions où il y a beaucoup de lumière (extérieur ET ensoleillé), tu ne verra pas beaucoup de différence. Par contre (j'ai fait l'essai lors d'une manifestation scolaire 70-200 2.8 contre compact), quand il y moins de lumière (intérieur) la différence de détail et de bruit est très très visible.
Tu peux rajouter à celà le fait que comme il y a plus de lumière qui rentre, l'AF est plus efficace.