Salut.

Alors la photo, c'est une histoire de compromis, tant technique que matériel (et budgétaire...)(contraintes non énoncées dans le bon ordre).

Alors tu parles de pas pouvoir dezoomer avec un 50, mais pas possible de zoomer avec un 35.
Certains diront que il y a les pieds, mais la perspective change, et il n'est pas toujours possible d'avancer/reculer(contraintes?)
Ensuite, comme dit, cernes tes contraintes et tes besoins.
Le 50 1,8 est, mou à 1,8.
Le 35, bien que plus que majeur, fait très bien le boulot. À 2, il est sympa rapide, lumineux...juste un peu bruyant, et encore, perso...
De plus, en reportage de rue, il est discret!
Voilà, amha.