Pourquoi un objo EF f/2.8 "devient" un f/4 sur un APS-C

[seaseb]

Autant je persiste à penser que le raccourcis du coef est a peu prêt défendable sur la focale dans le cadre d'une simplification d'usage c'est par contre, je trouve, franchement exagéré sur l'ouverture. En effet le capteur plus petit influe sur la PDC (ce qui est en soi une simplification aussi d'ailleurs) et on a coutume de dire qu'a ouverture égale on a un diaph d'écart en terme de PDC (uniquement) sur le résultat entre un APS-C et un full frame. Mais c'est un raccourcis technique qui ne vaut que si on a bien conscience de son étendu (aspect PDC uniquement) qui est une partie seulement de la structure d'une image.

Alors autant le recadrage dû au petit capteur APS-C et au système de visée associé a un effet direct et immédiat pour le photographe (il va immédiatement voir et cadrer comme s'il utilisait un (focale*coef )mm. Autant étendre le concept à la PDC en usant de conversion direct sur l'ouverture est encore plus hasardeux.

La réalité est qu'il n'y a pas de correspondance possible entre un APS-C et un FF. L'image dans toutes ses composantes (angles de champs, pdc, structure des zones de transitions, ...) est différente dans les 2 cas. On peu s'autoriser des raccourcis du genre multiplication de focale mais cela reste des raccourcis et des simplifications qui ne prennent en compte qu'une partie de la réalité de l'image.

Fondamentalement un 24/70 2.8 reste un 24/70 2.8 quelque soit le capteur. On pourra dire qu'il cadre comme un 38-112 ou encore qu'il offre une pdc equivalente à un f4 sur un FF (ce qui est une trés grossière approximation) mais cela reste des raccourcis.