Pour le petit "truc indéfinissable" et inquilifiable, je pense que le 50L est le plus à part dans ta liste.
Difficile à apprivoiser, impossible à défendre avec des arguments concrets, c'est celui qui a le rendu le plus "à part" de ta liste.
Il peut te sortir des photos magiques et vraiment en dehors de ce que les autres optiques 50mm, ou même 35 ou 24, pourront te donner.

(et en plus son AF est assez rapide et la focale de 50mm est plutôt pratique comme bouchon de boitier... que demande le peuple ? :p)

Seul défaut, il est assez proche en focale du 85mm que tu as déjà, mais il permet tout de même d'autres types de photos (et en plus il est beaucoup moins lourd, tant pis pour ton osthéo ! :p)