je ne vois pas trop l’intérêt de ce genre de post...Ceux qui préfèrent le 50, te diront que le 50 est meilleur, avec démonstration à l'appui, et ceux qui préfèrent le 85 feront la même chose. Au final tu ne seras pas plus avancé.....
Comme tu possèdes un 18-200, fais l'essai toi-même à 50mm, puis à 85 et regarde la focale qui te conviens le mieux...et forges toi ton propre avis en fonction de TES besoins.
Pour l'ouverture et la qualité du bookeh, etc etc, il y'a assez de photos un peu partout sur le net pour avoir une idée précise la dessus