Bonsoir, alors pourquoi pas effectivement le Canon 85 1.8, qui reste dans des prix "abordables".
Par contre je ne connais pas les realisations de ta femme, mais 85mm sur un 350D ça commence à faire long tout de même ... A mon avis au delà ce n'est pas la peine, peut etre même qu'un 50mm serait suffisant...