C'est un dilemme moulte fois débattu ici, les fils ne manquent pas...

Pour avoir eu le 24-70 première génération et le 24-105, montés sur 5D et 5D2, ma préférence est allée au 24-70, pour son piqué supérieur. Maintenant je suis passé au 24-70 II après vente des deux. La stab m'a toujours un peu manqué sur les 2 24-70 mais je lui ai préféré le piqué, vu que je peux monter en ISO pour éviter les flous de bougé.
Ceci dit, j'ai trouvé le piqué du 24-105 très bon aussi mais en-deçà des 24-70 I et II.
Le range supérieur du 24-105 ajoute encore au dilemme mais là il faut faire un choix entre piqué et range, on ne peut pas avoir les deux!
La version II du 24-70 est bien plus légère que la version I, c'est quelque 150 grammes en moins mais on le ressent vraiment, surtout quand on s'est coltiné le gros 24-70 des journées entières...