normalement oui mais que sur le collimateur central