le 17/40 donne d'excellents résultats sur un 1Ds, donc équivalent au 5D, et ce même sur les bords. Par contre j'ai du mal à comprendre ta question quand tu dis que tu fait du "paysage notamment en nocture donc petite ouverture".

Dans ce cas précis, je ne vois pas bien en quoi le 35 f/1.4 peut t'apporter quelque chose de plus. Car je suppose que tu fais du nocturne sur pied et du paysage entre f/5.6 et f/11 pour avoir de la PDC, donc l'ouverture à f/1.4 ne sert à rien dans ces cas.

Sinon en raisonnement plus global, le 35 est un objectif fabuleux, mais hélas onéreux. Canon fait payer cher le diaph gagné.

J'avoue quand je possédais le 1Ds, je me suis posé longtemps la question du choix entre le 24 et le 35 sans trouver de réponses, si ce n'est celle qui plait le moins au banquier, les deux!