Salut. Je ne comprend pas trop ta démarche.
Tu dis ne pas être trop amoureux de ton 35 mm. Soit.
Tu envisages de l'échanger pour un 85mm pour du portrait volé.
Un 35mm sur ton boitier correspond peu ou prou à une vision "humaine" du monde, donc ne se prêtant que peu (voir pas du tout) au portrait.
Pourquoi ne pas tester ton 70-300, assez bon dans l'ensemble à condition de fermer d'un diaf, pour des portraits volés et voir au final quelle focale tu utilises le plus souvent pour du portrait volé?
Peut être que le 85 te paraîtra un peu court, et qu'un 100mm voir le fabuleux 135mm te correspondra mieux?
La notion de portrait volé est très floue...
Un 70-200 f4 pourrait tout à fait faire l'affaire.....