Un budget pour 35/2 et 50/1,4 en occas'
Why not? Mais dans ce cas là plutôt acheter l'un puis l'autre plus tard...

Reste : lequel en premier ?

Le 50 f/1,4 : direct sur du portrait (∼ 85 mm sur de l'APS-C).

Le 35 f/2 IS : reportage (∼ 50 mm sur l'APS-C).

A 50 mm la notion de bokeh n'est pas la même qu'à 85 mm : nous somme d'accord sur ce point.

Sur 29 410 photos (uniquement sur de l'APS-C), voici un petit aperçu des stats :
- 1 992 à 50 mm (et 3 693 entre 40 et 60 mm) ;
- 1 080 à 35 mm (et 2 552 entre 32 et 38 mm) ;
- 1 532 à 28 mm ;

A 50 mm, beaucoup de portraits en effet, tandis qu'à 35 mm, plus de photos en basses lumières ;

Mmmh choix compliqué. Statistiquement parlant ça donne quoi chez vous ?

En voyant cela, j'orienterais plus mon choix vers le 50 mm. Mais vu qu'à 35 mm, j'ai un grand besoin de luminosité, ça pourrait être plus utile quand même.

Il est dommage que le choix optique entre ces deux focales ne soit pas plus élargi.