Effectivement, le 17-40 n'est pas le meilleur choix, pour le concert et pour le quotidien : il est à réserver aux photos en extérieur. Il te faudrait plutôt un Tamron 17-50 à ouverture constante f2.8.

Pour les concerts, personnellement, je me place entre f1.8 et f2.8.
Avec le 50mm, tu peux te mettre à f1.8 ou f2 mais pas f1.4 où les performances sont les moins bonnes.

C'est en prenant les photos qu'il te faudra trouver le meilleur trio ouverture-temps-isos (1600 au pire avec le 40D)

Et pour t'entrainer chez toi, un éclairage intérieur normal avec quelqu'un qui bouge est un sujet de test suffisant.