Des EF ? Peu probable. Ton 18-55 est forcément un EF-S, et ton 55-200 vraisemblablement une optique DC... Soit des objectifs conçus pour petit capteur (voir tuto appellation des objectifs).

Il te faudra donc les vendre et investir dans des objectifs EF pour ton 5D mk II.

En trans-standard, il est possible d'y monter un 28-135 IS USM, à bas-cout (allant du grand-angle au petit télé). Mais tu n'exploiteras pas toute la finesse du capteur du boitier, ce peut être cependant un bon début. Un 24-105L F/4 serait plus indiqué mais ce n'est pas le même budget.

Pour le télé, a minima un 70-300 F/4-5.6 IS. Sinon, un 70-200L (F/4, F/2.8, IS ou non).