Bienvenue sur ce forum

La gamme des objectifs Canon et compatibles en monture EF est très vaste . Sans compter qu'il est possible d'utiliser d'autres montures en manuel avec des bagues d'adaptation.

Un passage par la base de données objectifs te permettra de faire un premier dégrossissage, sinon le site en anglais slrgear.com a essayé un certain nombre d'objectifs sur 5D.

Sinon quelques pistes :
la gamme des zooms F4
17-40/4 , 24-105/4 IS ,70-200/4IS
la gamme des zooms F2.8
16-35, 24-70/2.8, 70-200/2.8

plus toutes les focales fixes
50/1.4 85/1.8 , 135/2,200/2.8

sinon pour le sport les télés
200, 300,400 en toutes gammes de prix et de performances et les zooms luminieux cités plus haut.

Sinon pour commencer , je prendrais l'un des suivants
24-105/4 IS ( vendu en kit avec le 5D)
24-70/2.8 L
ou moins cher
Canon 28-70/2.8 L occasion
Tamron 28-70/2.8
Canon 28-135/IS occasion ( devient excellent couplé à DXO)

et , à partir de cette base, après un peu de mise en train , je regarderais à compléter le parc d'objectif.