Pour ajouter à ces excellentes explications techniques de gidup ma modeste expérience pratique :

J'ai moi-même un FD 50 /1,4 anciennement couplé à un A1. J'ai acheté une bague d'adaptation "asiatique" pour le visser sur mes boitiers (300D et 5D).
Le résultat est une *vraie* catastrophe en pratique : perte de piqué énorme, vignettage... etc... avec en plus des "effets spéciaux involontaires et non identifiés" à pleine ouverture transformant chaque point très lumineux de l'image en d'étonnantes "bulles lumineuses" ... (!?). Même résultat avec mes autres optiques FD.

De plus, penser que les coefficients d'équivalence (ou de grandissement) des 2 éléments boitier + bague se multiplient. Coefficient résultant de 2,2 environ pour un 400D (le cadrage équivaut à un 110mm avec le FD 50)

Par contre, j'ai réussi à dévisser la lentille incluse dans cette s@&§!#é de bague et mon FD 50 / 1,4 est devenu un objectif macro très convenable : plus de mise au point à l'infini mais pleine ouverture conservée pour de la photo (très) rapprochée.

Pour cette dernière utilisation, vu le prix de la bague, ça vaut peut-être le coup de recycler ton vieux FD 50....