si les performances des 35 et 50 de chez Yongnuo équivalent celles des 50 1.8 et du 35F2 anciennes versions de chez Canon, perso ça me suffit amplement
Il ne faut pas forcement reflechir comme cela, tu a deux façons de voir :

- Quel objectif est le moins cher : Dans ce cas part sur le YN.
- Quel objectif aura le meilleur rapport qualité prix : Et dans ce cas ce sera certainement le STM.

Comme je dis toujours "Je n'ai pas les moyens d'acheter pas cher", comme écrit plus haut si tu ne veux faire que du petit boulot prend le YN, si tu veux acheter un objectif pour progresser un peu le Canon STM même plus cher sera préférable, combien ont rangés le vieux 50 canon car déçu de ses performances, valables du temps de l'argentique mais datant avec les boitiers actuels. Et puis il faut aussi regarder des prix comparables, le YN c'est 50 en import direct, le STM si tu l’achète de la même manière ce ne sera pas 150.

j'ai regardé vite fait les photos du lien flickr que tu a donné, désolé mais sur les deux premières séries l'AF se balade pas mal, sur une image web cela passe (comme n'importe quelle optique) si tu veux tirer un peu plus grand cela va être plus délicat.
Effectivement a chacun ses besoins et a chaque de positionner le curseur ou il veux.


Le 35 c'est un peu différent, a performances a peu près similaire autant prendre le moins cher (meme combat d'ailleurs pour le 50 standard Canon).