un filtre gris vissé sur l'objo peut-être ?