Je dirai de choisir l'optique. Surtout qu'un 50D reste un bon boitier tout de même ! Même en usage expert. C'est pas comme si t'avais un 400D.
De toute manière, une fois que t'a acquis un 70-200L, tu ne le quittera pas avant au moins 10 ans si il devient incompatible avec les nouveaux boitiers (sais on jamais).
Alors qu'un boitier ça se change a peu près tout les 4 ans, et ça s'use plus vite (obturateur etc...)